воскресенье, 14 января 2018 г.

Лин Картер. Звездный пират

...последний сериал Лина Картера. Его публикация началась в середине 1980-х в журнале Astro-Adventures. Заключительная повесть цикла - "За пределами знакомых миров" - осталась незавершенной: в 1988 году Лин Картер умер. Этот странный цикл рассказов - трибьют научной фантастике 1930-х годов, палп-фикшн из дешевых журналов, историям о супергероях и невероятных злодеях, о гибели планет и звездных приключениях. Впервые в мире весь цикл выйдет под одной обложкой - вместе с произведениями из других сериалов Картера - в очередном томе собрания сочинений писателя, которое издается в качестве приложения к серии "Книга Чудес". А сейчас - один из рассказов сериала - в переводе Екатерины Абросимовой.

Призраки Ганимеда
Звездный Пират сражается с призрачным убийцей!

Глава первая
Таинственный спутник

Шахтеры на метеорах живут тяжелой, скучной жизнью. В своих маленьких грузовых буксирах они остаются на внешних орбитах в атмосфере гигантских планет, Юпитера или Сатурна, ожидая, когда чрезвычайно мощные гравитационные поля этих огромных миров притянут к себе бесчисленные рои метеоров, которые бесконечно блуждают в вакууме.
Когда это происходит, шахтеры буквально прилипают к своим "скопам". Метеоры, в основном состоящие из льда, или замороженного метана, или камня, ведут себя иначе, чем метеоры с ядрами из тяжелых металлов, которые представляют ценность для шахтеров. И когда шахтеры замечают метеоры, которые проникают в верхний слой атмосферы одного из гигантских миров с характерной вибрацией – становится ясно, что они получили приз.
Затем начинается длинная, опасная, часто бесполезная борьба, чтобы сомкнуть соединительные лучи на металлических метеорах, пока упрямые маленькие буксиры сражаются с неизмеримой силой гравитационного поля гигантской планеты. Не один маленький буксир проиграл эту борьбу и упал в огненную пасть…